Claude · Markdown مع YAML

تصدير محادثات Claude إلى Markdown مع مقدمة YAML

يحوّل تصدير بيانات Claude الرسمي من Anthropic إلى ملف .md نظيف لكل محادثة، يبدأ كل منها بمقدمة YAML التي يقرأها Obsidian وDataview: العنوان والتاريخ والمصدر والرابط وعدد الرسائل والوسوم. كل شيء يعمل داخل هذه الصفحة.

افتح قارئ تصدير Claude

مجاني وبلا حدود
دون حساب
يعمل داخل متصفحك

مقدمة YAML بشكل صحيح

YAML يستطيع مخزنك تحليله فعلاً

غالبًا ما تحتوي عناوين المحادثات على نقطتين أو علامة تنصيص، و title: Plan: "Q3" غير صالح في YAML — فيعرض Obsidian الملاحظة بلا أي بيانات وصفية، وهذا أسوأ من عدم وجودها. تُحاط كل قيمة بعلامات تنصيص مع الهروب المناسب، ويعيد اختبار في وقت البناء تحليل الناتج للإثبات.

ملاحظة واحدة لكل محادثة

اختر المحادثات التي تريدها لتحصل على ملف .md لكل منها، أو ملف ZIP عند اختيار عدة محادثات. تُشتق أسماء الملفات من عنوان المحادثة، فتصل الملاحظات إلى مخزنك جاهزة للربط.

لا يُرفع أي شيء

يُفك ضغط الأرشيف ويُحلَّل داخل هذه الصفحة. لا تصل محادثاتك إلى خادمنا أبدًا — والطلب الوحيد هو الذي حمّل هذه الصفحة.

من تصدير Claude إلى مخزنك

اطلب بياناتك من Claude

في Claude: Settings → Privacy → Export data. ترسل Anthropic إلى بريدك ملف .zip يحتوي conversations.json والصور التي أرسلتها.

أفلِت ملف zip وحدِّد خيار المقدمة

افتح قارئ تصدير Claude لدينا، وأفلِت الأرشيف، وحدِّد «إضافة مقدمة YAML (Obsidian)». يظهر المربع عندما تكون صيغة الخرج هي Markdown.

نزّل الملفات واسحبها إلى Obsidian

اختر المحادثات ونزّلها ثم انقل الملفات إلى مخزنك. ضع ملفات الصور من الأرشيف بجوارها لتعمل روابط الصور.

ملاحظة حقيقية أنتجها المحرّك

ما يظهر في المقدمة`.md`

---
title: "Refactor plan: the \"storage\" layer"
source: "Claude"
created: "2026-08-18"
updated: "2026-08-19"
url: "https://claude.ai/chat/7f3c1a9e-2b64-4d81-9c07-5ae2f0b3d114"
messages: 4
tags:
  - "ai-chat"
  - "claude"
---

# Refactor plan: the "storage" layer

> Claude · 2026-08-18 09:12

## You
…

أُنتج بتشغيل القارئ نفسه وقت البناء، فهذا بالضبط ما ستحصل عليه — وليس نموذجًا مكتوبًا يدويًا قد يبتعد عن الكود.

ما يظهر في المقدمة

‏title و source و created و updated و url و messages و tags. يُحذف الحقل الذي لا قيمة له بالكامل بدل كتابته فارغًا — فالمحادثة التي صدّرها Claude بدون طابع زمني لا تحتوي مفتاح created أصلاً، ولا شيء تنظّفه لاحقًا. ويُحصي messages الفرع الذي تراه فعلاً، لا كل إعادة توليد متروكة في الملف.

أسئلة

هل تضيف إضافة المتصفح المقدمة أيضًا؟

ليس حاليًا. المقدمة يُنتجها قارئ هذه الصفحة الذي يعمل على أرشيف التصدير الرسمي من Anthropic. أما تصدير Markdown في الإضافة فيمنحك المحادثة دون كتلة بيانات وصفية — استخدم الإضافة لمحادثة واحدة أثناء القراءة، وهذه الصفحة عند تعبئة مخزنك.

ماذا يحدث للصور والمرفقات؟

الصورة الموجودة في الأرشيف تُربط باسم ملفها، فانسخ تلك الملفات إلى جانب الملاحظات (أو إلى مجلد المرفقات) لتعمل الروابط. أما الصورة غير الموجودة في الأرشيف فيُترك مكانها مُعلَّمًا بدل حذفها بصمت، وتظهر الملفات الأخرى في سطر 📎 يحمل اسمها.

هل يفهرس Dataview هذه الملاحظات؟

نعم. الحقل created تاريخ ISO عادي، و tags تسلسل YAML، والبقية قيم مُقتبسة — وهي الصيغة التي يتوقعها Dataview وبحث Obsidian نفسه. أضف مفاتيحك لاحقًا إن أردت؛ لا شيء في الكتلة خاص بـ SaveAI.

تفضّل أخذ محادثة واحدة أثناء قراءتها؟ تصدّر إضافة المتصفح المحادثة المفتوحة إلى Markdown و Word و PDF وغيرها — دون كتلة المقدمة.

Install

املأ مخزنك بسجل محادثات Claude

مجاني وبلا حدود ودون حساب — والأرشيف لا يترك متصفحك أبدًا.